Bulmaca Sözlüğü ve Cevapları: dublaj

Cevapları Tanım bulmaca
   
6dublajFilm için gerçekleştirilen seslendirme işi
6dublajFilmlerin bir dilden başka dile aksanlı çevrilmesi
6dublajFilmi farklı bir dilde seslendirme
6dublajSinema filmini seslendirme
6dublajSeslendirme
6dublajFilmlerin başka bir dilde seslendirilmesi
6dublajFilme yapılan orijinal dili dışındaki seslendirme
6dublajBir filmin üzerine başka bir dilde ses eklenmesi
6dublajFilmlere yapılan seslendirme
6dublajSeslendirme sanatı
6dublajHem bir sinema hem bir voleybol terimi



dublaj [sıfat] - Nedir?

  1. Çekilmiş bir filmi sonradan sesli duruma getirmek.
  2. Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi
    • "(Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor.)" (S. F. Abasıyanık)
  3. [Evim Güzel Evim,625,3] Filme yapılan orijinal dili dışındaki seslendirme
  4. [Uzay Keşfi,913,2] Seslendirme sanatı
  5. [90'lar,1140,5] Filmlere yapılan seslendirme



dublaj - Eş Anlamlısı  :